‘Yet To Come (The Most Beautiful Moment)’de BTS, Lyrics français et anglais

Le 10 juin 2022, Bangtan a enfin fait son comeback avec un album Best of intitulé “Proof” dont 5 nouvelles chansons parmi le single “Yet To Come (The Most Beautiful Moment)“. Les paroles de “Yet To Come” ont une signification par rapport à l’avenir du groupe, si vous vous voulez en savoir plus, n’hésitez pas à voir l’article : ‘Yet To Come (The Most Beautiful Moment)’, le message caché derrière le nouveau comeback du groupe BTS.

어서 오십시오 (Bienvenue), je suis une fan de culture asiatique et je souhaite vous faire partager ma passion avec ce blog !

BTS est un groupe de k-pop qui est composé de 7 jeunes membres : RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V et JK.

Le lyrics français de ‘Yet To Come’ de BTS

[Introduction : JungKook, Jimin, V, Jin]

Etait-ce vraiment le meilleur ?

Car je veux juste voir la suite

Ils passent doucement

Chacun de nos “hier”

Si joli

Oui le passé était vraiment ce qu’il y avait de meilleur

Mais mon meilleur c’est ce qui va arriver ensuite

Non vraiment’ je suis sérieux

En retour vers ce jour

‘Jusqu’à ce que je sois essoufflé

Toi et moi, le meilleur reste à venir

A venir, yeah

[Verset 1 : V, JungKook]

Je ne sais pas vraiment depuis quand

Mais ils disent qu’on est les meilleurs

Entourés de mots inconnus

Ils pèsent lourd maintenant

On aimait juste la musiqe

On continu de l’avant

Promettant qu’on continuera de revenir pour en avoir encore plus

[Pré-Chœur : Jin, JungKook]

Quelque part au fond de ton coeur

Il y a encore un jeune garçon

Mon moment reste à venir. Reste à venir

[Chœur : Suga, V, J-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]

Uh, tu as un rêve, qu’est-ce qui se trouve au bout de ce chemin ?

Le moment reste à venir, yeah

Dans la silencieuse nuit, on continue d’avancer

Reste à venir

*Uh, on va toucher le ciel, ‘jusqu’au jour ou on mourra*

**Le moment reste à venir, yeah**

*Uh, ce n’est que le début, le meilleur reste à venir*

[Verset 2 : Suga, RM]

Ce lourd titre qu’on nous a donné un jour

On est encore décontenancé de se faire appeler les meilleurs

Vous savez je, je, j’aime juste la musique

Rien n’a vraiment changé

Si rien n’a vraiment changé

Vous allez dire que c’est un mensonge, yeah

Il y a eu beaucoup de changement mais

Je suis toujours le même. Un nouveau chapitre

Chaque moment est mon nouveau meilleur

Comme si j’avais 13 ans de nouveau

Faire du rap. Comme je le faisais avant, huh

[Verset 3 : J-hope, RM, Suga]

J’ai encore beaucoup à apprendre

Beaucoup de chose à faire dans ma vie

Si vous me demandez pourquoi

Mon cœur te répondra

On est pas après les attentes du monde

On est pas après le fait d’être appelé les meilleurs

Les courronnes, les fleurs, les trophées

(pas après ça)

Les rêves, l’espoir, avancer

(on est après ça)

C’est retour à la case départ après avoir fait une longue chanson

[Pré-Chœur : Jimin, V]

Quelque part au fond de ton cœur

Il y a encore un jeune garçon

Mon moment reste à venir

Reste à venir

[Chœur : Suga, JungKook, J-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]

Tu as un rêve ? Qu’est-ce qui se trouve au bout de ce chemin ?

Le moment rest à venir, yeah

Uh, dans la silencieuse nuit, on continue d’avancer

Reste à venir

*On va toucher le ciel, ‘jusqu’au jour où on mourra*

**Le moment reste à venir, yeah**

*Uh, ce n’est que le début, le meilleur reste à venir*

[Outro : Jin, Jung Kook, Jimin, V]

Etait-ce vraiment le meilleur ? (le meilleur)

‘Car je veux voir la suite (‘Car je veux voir la suite, yeah)

Ils passent doucement

Les souvenirs si joli (si joli)

Yeah, le passé était vraiment ce qu’il y avait de meilleur (de meilleur)

À lire aussi :  Ce que les fans n'aiment pas chez ces idoles de k-pop

Mais mon meilleur c’est ce qui va arriver ensuite (Mais mon meilleur c’est ce qui va arriver ensuite, yeah)

On va chanter jusqu’au matin

En route vers (En route vers) le jour encore plus propre à nous mêmes

Toi et moi, le meilleur reste à venir

Le lyrics anglais de ‘Yet To Come’ de BTS

[Introduction : JungKook, Jimin, V, Jin]

Was it honestly the best ?

Cause I just wanna see the next

Diligently passing through

All our yesterdays

So beautifully

Yeah, the past was honestly the best

But my best is what comes next

I’m not playin’, nah for sure

Heading towards the day

’Till I get winded

You and I, best moment is yet to come

Moment is yet to come, yeah

[Verse 1 : V, JungKook]

Not sure since when

But they say we’re the best

Full of these unfamiliar names

Now they just feel heavy

We just loved music

We’re just running forward

Promise that we’ll keep on comin’ back for more

[Pre-Chorus : Jin, JungKook]

Somewhere deep inside your heart

There still lives a young boy

My moment is yet to come, yet to come

[Chorus : Suga, V, J-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]

Uh, do you have a dream, what’s at the end of that path ?

Moment is yet to come, yeah

Uh, in the hush of night, we won’t stop moving

Yet to come

*Uh, we gonna touch the sky, ‘fore the day we die*

**Moment is yet to come, yeah**

*Uh, this is only the beginning, the best yet to come*

[Verse 2 : Suga, RM]

That uncomfortable title we were given one day

We are still abashed by being called the best

You know, I, I just love music

Nothing much has changed from back then

If nothing much has changed, probably

You’ll say it’s all a lie, yeah

There were a lot of changes but

I’m still the same, a new chapter

Every moment is my new best

Like I’m thirteen years old again

Spittin’ bars just like I did back then, huh

[Verse 3 : J-hope, RM, Suga]

Still got a lot to learn

My life, got a lot to fulfill

If you’re askin’ me why

My heart’s tellin’ you

We ain’t about it

The world’s expectations

We ain’t about it

That step of being the best

We ain’t about it

Crowns and flowers, countless trophies

We ain’t about it

Dream and hope, and goin’ forward

We so about it

It’s back to square one after making one long turn, back to one

[Pre-Chorus : Jimin, V]

Somewhere deep inside your heart

There still lives a young boy

My moment is yet to come

Yet to come

[Chorus : Suga, JungKook, J-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]

Uh, do you have a dream ? What’s at the end of that path ?

Moment is yet to come, yeah

Uh, in the hush of night, we won’t stop moving

Yet to come

*Uh, we gonna touch the sky, ‘fore the day we die*

**Moment is yet to come, yeah**

*Uh, this is only the beginning, the best yet to come*

[Outro : Jin, Jung Kook, Jimin, V]

So was it honestly the best ? (The best)

‘Cause I just wanna see the next (‘Cause I just wanna see the next, yeah)

Dazzlingly passing

Through the memories (Through) so beautifully (Beautifully)

Yeah, the past was honestly the best (The best)

But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)

We’ll be singin’ till the morn

Heading towards (Towards) the day more like ourselves (Like)

You and I, best moment is yet to come

‘Yet To Come (The Most Beautiful Moment)’ Official MV

Merci d’avoir lu cet article !

5/5 - (2 votes)

Laisser un commentaire